holländska-danska översättning av ondanks dat

selv omJeg vil gerne fokusere på et enkelt punkt, selv om det ikke er en del af naboskabspolitikken. Ik wil de aandacht op een ding vestigen, ondanks dat het geen deel uitmaakt van het nabuurschapsbeleid. Selv om betænkningen primært er positiv, har vi et stort problem med ITER-delene. Ondanks dat het verslag grotendeels positief is, hebben we een groot probleem met de delen over ITER. Hun anmodede derfor meget tydeligt om en udskydelse, selv om hun fuldt ud deler vores holdning. Daarom heeft zij heel duidelijk om uitstel gevraagd, ondanks dat zij het volledig eens is met onze gevoelens.
selvomI USA produceres der faktisk mindre energi fra kernekraft end fra træ, selvom det har kostet så meget. Het is zelfs zo dat in de Verenigde Staten kernenergie minder energie produceert dan hout, ondanks dat het zoveel geld heeft gekost.

skøntInd imellem var arbejdet kompliceret, men skønt det var hårdt, var det umagen værd til slut. Bij tijden was het ingewikkeld werk, maar ondanks dat het zwaar was, was het uiteindelijk de moeite waard. I dag er han anklaget for mordforsøg og uanstændige voldelige handlinger, skønt han er renset for alle beskyldninger. Vandaag de dag wordt hij van poging tot moord en van gewelddadig en onbetamelijk gedrag beschuldigd, ondanks dat hij van deze beschuldigingen is vrijgesproken.

Ordbok